ケアンズ日記

◆said they believe the case will be resolved any time soon.
文頭のfewが主語でfew saidと続くので「ほとんどの人は〜と言わなかった」
となる。

◆perpetrated by Chechnya's Prime Minister Ramzan Kadyrov
perpetrate ＝（犯罪などを）犯す、実行する
Ramzan Kadyrov ＝ ラムザン・カディロフ首相（1976〜）
＊2006年よりチェチェン共和国首相。2004年に武装勢力により暗殺された親
ロシア派のアフマト・カディロフ前大統領の次男。

◆and his personal army of heavily armed fighters.
his personal army：ラムザン・カディロフ首相の私兵集団「カディロフツ
ィ」を指す。住民の拉致など人権侵害を行っているとして、西側人権団体に
よって批判されている。

◆that Kadyrov's regime perpetrates in Chechnya.
thatはtorturesを先行詞とする関係代名詞。
regime ＝ 政治形態、体制
＊公正な選挙で選ばれていないなどの理由で批判の対象とされるときに用い
られる語。

＜お役立ちブログ＞
英語思考法のコツ
あっと驚く英語学習法
午後の紅茶で英会話
TOEICオンライン学習
ラクチン英語学習法

英語 教材
英語 リスニング
ビアンカ

◆said they believe the case will be resolved any time soon.
文頭のfewが主語でfew saidと続くので「ほとんどの人は〜と言わなかった」
となる。

◆perpetrated by Chechnya's Prime Minister Ramzan Kadyrov
perpetrate ＝（犯罪などを）犯す、実行する
Ramzan Kadyrov ＝ ラムザン・カディロフ首相（1976〜）
＊2006年よりチェチェン共和国首相。2004年に武装勢力により暗殺された親
ロシア派のアフマト・カディロフ前大統領の次男。

◆and his personal army of heavily armed fighters.
his personal army：ラムザン・カディロフ首相の私兵集団「カディロフツ
ィ」を指す。住民の拉致など人権侵害を行っているとして、西側人権団体に
よって批判されている。

◆that Kadyrov's regime perpetrates in Chechnya.
thatはtorturesを先行詞とする関係代名詞。
regime ＝ 政治形態、体制
＊公正な選挙で選ばれていないなどの理由で批判の対象とされるときに用い
られる語。

＜お役立ちブログ＞
英語思考法のコツ
あっと驚く英語学習法
午後の紅茶で英会話
TOEICオンライン学習
ラクチン英語学習法

英語 教材
英語 リスニング
ビアンカ

◆said they believe the case will be resolved any time soon.
文頭のfewが主語でfew saidと続くので「ほとんどの人は〜と言わなかった」
となる。

◆perpetrated by Chechnya's Prime Minister Ramzan Kadyrov
perpetrate ＝（犯罪などを）犯す、実行する
Ramzan Kadyrov ＝ ラムザン・カディロフ首相（1976〜）
＊2006年よりチェチェン共和国首相。2004年に武装勢力により暗殺された親
ロシア派のアフマト・カディロフ前大統領の次男。

◆and his personal army of heavily armed fighters.
his personal army：ラムザン・カディロフ首相の私兵集団「カディロフツ
ィ」を指す。住民の拉致など人権侵害を行っているとして、西側人権団体に
よって批判されている。

◆that Kadyrov's regime perpetrates in Chechnya.
thatはtorturesを先行詞とする関係代名詞。
regime ＝ 政治形態、体制
＊公正な選挙で選ばれていないなどの理由で批判の対象とされるときに用い
られる語。

＜お役立ちブログ＞
英語思考法のコツ
あっと驚く英語学習法
午後の紅茶で英会話
TOEICオンライン学習
ラクチン英語学習法

英語 教材
英語 リスニング
ビアンカ

◆said they believe the case will be resolved any time soon.
文頭のfewが主語でfew saidと続くので「ほとんどの人は〜と言わなかった」
となる。

◆perpetrated by Chechnya's Prime Minister Ramzan Kadyrov
perpetrate ＝（犯罪などを）犯す、実行する
Ramzan Kadyrov ＝ ラムザン・カディロフ首相（1976〜）
＊2006年よりチェチェン共和国首相。2004年に武装勢力により暗殺された親
ロシア派のアフマト・カディロフ前大統領の次男。

◆and his personal army of heavily armed fighters.
his personal army：ラムザン・カディロフ首相の私兵集団「カディロフツ
ィ」を指す。住民の拉致など人権侵害を行っているとして、西側人権団体に
よって批判されている。

◆that Kadyrov's regime perpetrates in Chechnya.
thatはtorturesを先行詞とする関係代名詞。
regime ＝ 政治形態、体制
＊公正な選挙で選ばれていないなどの理由で批判の対象とされるときに用い
られる語。

＜お役立ちブログ＞
英語思考法のコツ
あっと驚く英語学習法
午後の紅茶で英会話
TOEICオンライン学習
ラクチン英語学習法

英語 教材
英語 リスニング
ビアンカ

◆she won't be needing.
postcardsを説明する関係節。関係代名詞は省略されている。
＊知事の法案への署名が実現したため、それを要求する市民からの署名は
もう集めなくてよいということ。

◆that can be adopted
thatはpolicyを先行詞とする関係代名詞。

◆and I think is a real watershed moment
I thinkは挿入されているので、これを除外して読むとわかりやすい。
＝ and I think it is a real watershed moment〜
watershedは、名詞では「出来事の流れを変えるもの、重要な分岐点」の意。

◆That’s how she describes AB-32,
AB (＝ Assembly Bill) ＝ 法案

◆the Global Warming Solutions Act of 2006.
AB-32法案の内容を示す。
＊カリフォルニア州議会では、この法案を8月31日に最終的に承認した。

◆The bill will set into state law a cap on greenhouse gas emissions
cap ＝ 上限、最高値

＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
英語 教材
ビジネス 英語