2008年05月23日

捜索活動続くミネアポリス橋崩落現場 6

So, as much as we appreciate the tremendous outpouring of emotion
today,
ですから私たちは感謝してやまない本日寄せられた多大な思いやりと同じ
くらい、

we are going to need that over a long period of time.
思いやりが必要になるでしょう、長期間にわたって。

So we call on all of you
ですから皆さんにお願いします

to, please, surround those
どうか、人々を包んでください

who you know who need support  
皆さんの知っている人で支えを必要としている(人々を)

with that support right now."
その支えで、今すぐに」

The 160-meter-long bridge rose 20 meters
長さ160メートルのこの橋は高さ20メートルでした。

over the Mississippi River.
ミシシッピ川に架かる。


<お役立ちブログ>
英語で歌おう♪
TOEIC 秘密の学習法
ハイパー英会話学習法
スイスイ英語学習法
秘伝!英語翻訳術
英語 長文
TOEIC 講座
ニューズウィーク


ニックネーム sparganium at 18:11| 日記